有一次，蘇東坡和朋友一同進京趕考。因為路上遇到一些事情，所以當他們趕到考場時，考試已經開始好一會兒瞭。守衛的士兵拒絕讓蘇東坡進入考場，他們隻好垂頭喪氣地準備離開。
這時，主考官走瞭過來，叫住瞭他們，說：“我出個對聯，你們如果答上瞭，就可以進考場，否則就請回吧。”主考官出的上聯是：
一葉孤舟，坐瞭二三個學子，啟用四槳五帆，
經過六灘七灣，歷盡八顛九簸，可嘆十分來遲。
蘇東坡想瞭一下，立刻對出瞭下聯：
十年寒窗，進瞭九八傢書院，拋卻七情六欲，
苦讀五經四書，考瞭三番兩次，今日一定要中。
主考官一聽，連稱對得好，就放蘇東坡他們進去考試瞭。
