哈德遜河畔-鬼屋

一九六七年七月一個大熱天，我第一次看到我們的房子。 　　那是一幢飽受風吹雨打的維多利亞式舊屋，已經空置七年。結實的石基環生著齊腰長草；木瓦蓋的房頂向下傾斜。可是我跟著房屋經紀和外子喬治一進入寬敞的客廳時，就知道那是我的傢。　　喬治那時已在紐約市內工作，文件一簽好，就搬進這幢房子。我則穿梭來往於我們在馬裡蘭州的農舍與新居之間，關閉農舍，裝修新居。有天下午，附近的兒童玩球玩得好好地，突然停下來問我幾個問題。對，我們買下瞭這幢房子。對，我們有孩子，一共四個，不過要到下星期才搬來。當我告訴他們可以進來瞧瞧，兩個小男孩連忙退縮，其餘的格格笑瞭起來。　　"人傢說這幢房子裡有鬼，都怕得要命。你可知道你買瞭 一幢鬼屋？" 那天傍晚，給我們裝自來水管的水管匠，走來問我："艾克雷太太，你打算在這裡待很久嗎？" 　　"我待到四點半鐘，鮑勃。五點鐘我要駕車去接我丈夫。怎麼回事？有麻煩嗎？" 鮑勃猶豫瞭一下。"那倒不是，艾克雷太太。我不斷聽到樓梯上有腳步聲，樓上有人走來走去。前兩天我跑上樓梯去看，起碼有六次，什麼人也沒看到。我現在得走瞭，可是我不想讓你一個人留在這裡。"，我瞧著鮑勃站在那裡，年輕、高大的個子。他