不可破題的故事

金陵城有個老翁，拿著幾文碎銀子到北門橋的錢店換錢，交易間比論成色，計較錙銖，真可以說得上是呶呶不休瞭，店門口已經圍瞭好幾個看熱鬧的閑人。就在幾乎要爭執起來的時候，有個年輕人打店外經過，一見老翁在這廂與人講論著，連忙跨進店裡，執禮甚恭地說：“小侄是令郎的夥計。這裡有銀一封，小侄正準備送往尊府去呢，沒料到在這裡遇見。”說著，將銀、信一一從囊中取出，辭別而去。

　　老翁這廂喃喃念道：“托帶銀兩，總要煩我兌錢，真麻煩!何不順手帶個幾貫錢來，豈非大大省事?”手上拆信，嘴裡也沒閑著，轉過去對錢店掌櫃道：“我老眼昏花，不能看信，煩掌櫃的給念念吧。”掌櫃的無奈，隻好答應瞭。信上不過是傢常瑣屑之語，信未有這麼兩句：“紋銀十兩，為爺薪水所需。”

　　老翁聽到這兒，才喜形於色地說：“今番怎麼這許多?這麼著，前銀不必兌瞭。既然我兒子寄來瞭紋銀十兩，我也不計較成色，就拿這十兩來兌?”

　　反正都是銀子，掌櫃的接過來放在戥子上一稱，心中暗自樂瞭：戥子上明明顯示瞭十一兩六錢。在掌櫃而言，隻有兩個原因：那做生意的兒子發信匆匆，沒來得及細稱，要不就是隨筆寫個整數，不暇細論瞭。信上隻說十兩，老翁又不能自己印證。掌櫃的一轉念，忖道：“何不將錯就錯，還有點兒餘利可得。”